شخصیت پردازی در رمان إنّه الدّم؛ اثر نوال السعداوی

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

2 دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

10.22049/manta.2026.31784.1024

چکیده

رمان إنّه الدّم، اثر نوال سعداوی (زادۀ 27 اکتبر 1931 در‌کفر طحله و ‌درگذشته 21 مارس 2021 در قاهره) نویسنده و روان‌پزشک مصری است؛ وی در این رمان با بهره‌گیری از روش‌ها و ابزار‌های ادبی به معرفی حوادث و جریانات واقعی انقلاب (2011) مصر می‌پردازد. نویسنده در بخش‌های مختلف رمان به بیان مشکلات اقتصادی، فرهنگی، سیاسی، باورهای غلط عامیانه و مشکلات بهداشت روانی و محیطی مردم مصر پرداخته است. سعداوی در‌این رمان با زبانی ساده و با بهره‌گیری از شخصیت‌های متعدد اصلی و فرعی بر‌آن است‌ تا تصویری گویا از وضعیت سیاسی و اجتماعی مردم مصر در سال (2011) ارائه دهد، حوادث در میدان تحریر و در یک چادر‌که نماد کشور مصر است رخ می‌دهد. نگاه‌ نویسنده‌ در ‌روایت‌ داستان‌، رئالیستی‌ بوده‌ و ‌مبتنی ‌بر ‌دیده‌ها ‌و‌ تجربیات او‌ است‌. نویسنده از شیوۀ ‌روایتی‌ سوم ‌شخص (دانای کل) و اول‌شخص در ‌بیان روایت ‌حوادث استفاده کرده است تا به‌صورت همه جانبه تمام مشکلات جنگ و افکار ‌و ‌عقاید‌ و ‌احساسات‌ شخصیت‌ها‌ را‌ بیان کند شخصیت اصلی رمان إنّه‌‌‌الدّم فؤاده است که دارای شخصیتی منحصربه‌فرد است؛ او زنی تحصیل‌کرده، آگاه، مبارز و نویسنده است. با توجه به اینکه عنصر شخصیت‌ یکی از مهمترین عناصر رمان بهشمار می‌آید، شخصیت پردازی دقیق و جذاب در رمان إنّه الدّم را می‌توان از ویژگی‌های برجسته سبک داستان پردازی نوال سعداوی دانست، در پژوهش حاضر شخصیت‌ها‌ به روش توصیفی- تحلیلی مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته‌اند، تا از این طریق به کشف زوایای پنهان داستان و هدف اصلی نویسنده دست‌یابیم، همچنین شخصیت‌پردازی در این رمان به دو شیوه مستقیم و غیر‌مستقیم باز‌نمایی شده‌است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Characterization in the novel Inna Al-Dam by Nawal Al-Saadawi

نویسندگان [English]

  • Touraj Zinivand 1
  • sanaz amiri 2
1 Professor, Department of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran
2 Master's student, Department of Arabic Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran
چکیده [English]

The novel Inna Al-Dam, by Nawal Saadawi (born October 27, 1931 in Kafr Tahla and died March 21, 2021 in Cairo), is an Egyptian writer and psychiatrist; in this novel, she introduces the real events and developments of the Egyptian revolution (2011) using literary methods and tools. In different parts of the novel, the author has expressed the economic, cultural, political problems, popular misconceptions, and mental health and environmental problems of the Egyptian people. In this novel, Saadawi uses simple language and numerous main and secondary characters to present a vivid picture of the political and social situation of the Egyptian people in 2011. The events take place in Tahrir Square and in a tent, which is a symbol of the country of Egypt.The main character of the novel Inna al-Dam is Fouada, who has a unique personality; she is an educated, knowledgeable, militant woman, and writer. Given that the character element is one of the most important elements of the novel, the accurate and attractive characterization in the novel Inna al-Dam can be considered one of the prominent features of Nawal Saadawi's storytelling style. In the present study, the characters have been examined and analyzed using a descriptive-analytical method, in order to discover the hidden angles of the story and the author's main goal. Also, characterization in this novel is represented in two ways: direct and indirect.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Arabic novel
  • narrative style
  • characterization
  • Nawal Saadawi
  • Inna al-Dam