«بازآفرینی هنجارهای اجتماعی» در سوره یوسف(ع) رویکردی تحلیلی مبتنی بر نظریه جورج هربرت مید

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه ادبیات عرب دانشکده ادبیات و زبانهای خارجه دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجه دانشگاه پیام نور، تهران ، ایران.

10.22049/manta.2026.31838.1020

چکیده

این پژوهش با هدف تحلیل سوره حضرت یوسف(ع) بر اساس چارچوب نظری کنش متقابل نمادین جورج هربرت مید انجام شده و می‌کوشد سازوکارهای اجتماعی نهفته در آیات را با تمرکز بر سه مولفه بنیادین« نماد، دیگری تعمیم‌یافته و معنا» بازنمایی کند. در این مطالعه، با اتخاذ رویکرد نمونه‌محور، آیاتی انتخاب شده‌اند که در آن‌ها نشانه‌های ارتباطی، فرایندهای معناپردازی، و نحوه مواجهه شخصیت‌ها با دیگری در بستر موقعیت‌های مختلف اجتماعی آشکار می‌شود. تحلیل این نمونه‌ها نشان می‌دهد که شخصیت‌های اصلی سوره، اعم از یوسف، برادران، یعقوب و سایر کنشگران، کنش‌های خود را از طریق تفسیر نمادها ساماندهی می‌کنند و در ارتباط با دیگری تعمیم‌یافته، هنجارهای اجتماعی را یا بازتولید می‌سازند یا در لحظات بحرانی دگرگون می‌کنند. یافته‌ها تأکید می‌کنند که آیات سوره یوسف نه‌تنها روایت‌گر یک تجربه تاریخی‌اند بلکه همچون الگوهایی نمادین عمل می‌کنند که شیوه‌های درک متقابل، شکل‌گیری هویت، تنظیم رفتار و بازتولید روابط اجتماعی را توضیح می‌دهند. این پژوهش با برجسته‌سازی نقش نمادها و فرایندهای معنا در تعاملات انسانی، نشان می‌دهد که سوره یوسف می‌تواند به‌عنوان متنی اجتماعی ـ تفسیری فهم شود که لایه‌های پیچیده کنش و ارتباط را آشکار می‌سازد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Reconstruction of Social Norms in Surah Yusuf (Joseph): An Analytical Approach Based on George Herbert Mead’s Theory

نویسندگان [English]

  • mohammad reza beigi 1
  • shiva sadeghi 2
1 استادیار گروه ادبیات عرب دانشکده ادبیات و زبانهای خارجه دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
2 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشکده ادبیات و زبانهای خارجه دانشگاه پیام نور، تهران ، ایران.
چکیده [English]

This study analyzes Surah Yusuf through the theoretical framework of George Herbert Mead’s symbolic interactionism, aiming to uncover the social mechanisms embedded within its narrative structure. Focusing on three core components—symbol, the generalized other, and meaning—the research adopts a sample-based approach to identify and examine verses that reveal communicative symbols, processes of meaning-making, and the ways in which characters engage with various forms of the “other” in social contexts. The analysis demonstrates that the main figures in the Surah—including Yusuf, his brothers, Ya‘qub, and other actors—organize their actions through the interpretation of symbols and, in relation to the generalized other, either reproduce social norms or transform them at critical moments. The findings indicate that the verses of Surah Yusuf function not only as a historical narrative but also as symbolic models that illuminate mechanisms of mutual understanding, identity formation, behavioral regulation, and the reproduction of social relations. By highlighting the centrality of symbols and meaning-making processes in human interaction, this study argues that Surah Yusuf can be understood as a socio-interpretive text that reveals the complex layers of action, communication, and social representation within its narrative

کلیدواژه‌ها [English]

  • symbolic interactionism
  • symbol
  • generalized other
  • meaning
  • Surah Yusuf (Joseph)