بررسی جلد اول وفیات‌الأعیان ابن خلکان از منظر داده‌های ایرانشناسی(مطالعه موردی خراسان)

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.

2 گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده زبان های خارجی دانشگاه اصفهان

چکیده

این پژوهش در چارچوب مکتب ادبیات تطبیقی فرانسه و با تمرکز بر «تحلیل تصویر یک سرزمین در ادبیات دیگر ملل»، به واکاوی بازنمایی علمی و فرهنگی خراسان در جلد نخست دانش‌نامه تاریخی وفیات‌الأعیان اثر ابن‌خلکان می‌پردازد. اثری که در سده هفتم هجری در مصر تألیف شده است و به‌عنوان گنجینه‌ای از شرح‌حال شخصیت‌های برجسته جهان اسلام از صدر اسلام تا عصر مؤلف، حاوی اطلاعات جغرافیایی، تاریخی و تمدنی ارزشمندی درباره شهرها و مناطق گوناگون، از جمله خراسان بزرگ است. پژوهش حاضر با اتخاذ روش توصیفی-تحلیلی و پس از تبیین حدود و ثغور تاریخی و جغرافیایی خراسان، به بررسی جلد نخست این کتاب پرداخته تا تصویری ساخته‌شده از خراسان را به‌مثابه یک کانون تمدنی زنده و اثرگذار استخراج و تحلیل نماید. این بررسی نشان می‌دهد که چگونه از خلال شرح احوال علما، ادبا و حکمای خراسانی، شبکه‌ای پیچیده از مراکز علمی، مدارس، شهرها و جریان‌های فکری این سرزمین ترسیم می‌شود که بر جایگاه بی‌بدیل خراسان در تولید و انتشار علم و فرهنگ در گستره جهان اسلام دلالت دارد. نتایج پژوهش بیانگر این است کتاب «وفیات الأعیان» ابن خلکان، به‌ویژه در جلد اول، با تمرکز بر شخصیت‌های خراسانی، تصویری غنی‌ از خراسان بزرگ به‌عنوان یک قطب علمی، ادبی و اقتصادی در تمدن ایرانی-اسلامی ارائه می‌دهد. نویسنده با ذکر جزئیات جغرافیایی تاریخی مانند وجه تسمیه شهرها، سازندگان آنها و نام‌های دیگر، به نقش محوری این سرزمین در پرورش دانشمندان و شبکه شهری پیچیده آن می‌پردازد. این اثر، خراسان را در آستانه حمله مغول به‌عنوان یک «ابرتمدن شهری» پیشرفته با هویت فرهنگی ترکیبی و اقتصادی شکوفا معرفی می‌کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Review of the first volume of Ibn Khallikan's Wafayat al-A'yan from the perspective of Iranological data (Case study of Khorasan)

نویسندگان [English]

  • Hasan Najafi 1
  • Narges Ganji 2
1 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran
2 Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Foreign Languages, University of Isfahan
چکیده [English]

This research, within the framework of the French school of comparative literature and focusing on the "analysis of the image of a land in the literature of other nations," examines the scholarly and cultural representation of Khorasan in the first volume of the historical encyclopedia Wafayāt al-Aʿyān (Deaths of Eminent Men) by Ibn Khallikān. This work, compiled in 7th-century Hijri Egypt, serves as a treasury of biographies of prominent figures in the Islamic world from the early Islamic period up to the author's time. It contains valuable geographical, historical, and civilizational information about various cities and regions, including Greater Khorasan.Adopting a descriptive-analytical method and after delineating the historical and geographical boundaries of Khorasan, the present study examines the first volume of this book to extract and analyze the constructed image of Khorasan as a living and influential civilizational hub. This investigation reveals how, through the biographies of Khorasani scholars, literati, and sages, a complex network of scientific centers, schools, cities, and intellectual currents of this land is delineated, indicating Khorasan's unparalleled position in the production and dissemination of science and culture across the Islamic world. The findings of the research indicate that Ibn Khallikān's Wafayāt al-Aʿyān, particularly in its first volume, by focusing on Khorasani personalities, presents a rich image of Greater Khorasan as a scientific, literary, and economic pole within Iranian-Islamic civilization. By mentioning historical-geographical details such as the etymologies of city names, their founders, and their alternative names, the author highlights this land's central role in nurturing scholars and its complex urban network. This work introduces Khorasan on the eve of the Mongol invasion as an advanced "super-urban civilization" with a composite cultural identity and a flourishing economy

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iranology
  • Khorasan
  • Ibn Khallikan
  • Wafayat al-A'yan