نقد و تحلیل رویکرد اسلامی در کنش‌های رمان «أحلام الشباب» اثر خوله حمدی

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسنده

گروه آموزشی زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز

چکیده

بی‌گمان، دین پرامتدادترین موضوع حیات بشری بوده و آموزه‌های دینی از جمله بایدها و نبایدهای دینی در حوزة حجاب و حیای زنان مسلمان می‌تواند به طور مستقلّ موضوع آثار داستانی قرار بگیرد و اهمیّت آن به هیچ روی، کمتر از سیاست، فرهنگ، عشق و امثال آن‌ها نیست. طرح چنین موضوعاتی به رمان، رویکرد دینی- اسلامی می‌دهد و رمانی را که نویسنده به طور حساب شده و آگاهانه، از چنین رویکردی بیراهه نمی‌رود و رمان و رخدادها و شخصیّت‌‌ها را در خدمت طرح و تبیین آن قرار می‌دهد، می‌توان رمان دینی نامید که احلام الشباب نوشتة نویسندة تونسی، خوله حمدی از آن جمله است.
پژوهش پیش رو که با روش توصیفی- تحلیلی در بستر مطالعات کتابخانه‌ای به شیوة اسنادی انجام گرفته در صدد پاسخگوئی به این پرسش اصلی‌است که نویسندة رمان احلام الشباب کدام رویکردها و مضامین اسلامی را مطرح ساخته و بر آنها پای‌فشرده است؟ بر اساس یافته‌های پژوهش، نویسنده در سراسر رمان رویکرد اسلامی داشته و به موضوعات در ارتباط با زنان مثل نحجاب اسلامی‌و مراعات حدود محرم و نامحرم اشارة مستقیم داشته و کنش‌ها و رخدادها را مطابق آموزه‌های ئاسلامی‌در این زمکینه پیش برده است؛ البته به موضوعات دیگری که مشترک بین زنان و مردان هستند مانند کمک به برادران و خواهران ایمانی، حیاورزی و توکّل به خدا، هم پرداخته است.این رمان را می‌توان نمونة أتمّ رمان دینی- اسلامی دانست.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Criticism and Analysis of the Islamic Approach in the Actions of the Novel "Ahlam Al-Shabab" By Khawla Hamdi

نویسنده [English]

  • yagoob magdimi
tabriz Azad university
چکیده [English]

Undoubtedly, religion has been the most enduring theme of human existence, and religious teachings, including the precepts and prohibitions concerning the hijab and modesty of Muslim women, can independently serve as the subject of fictional works in Islamic countries. Addressing such themes imbues a novel with a religious or Islamic orientation, and a novel in which the author consciously and deliberately adheres to this approach, subordinating events and characters to articulate and elucidate it, can be termed a religious novel; Ahlam al-Shabab by the Tunisian author Khawla Hamdi is a prime example. The present study, employing a descriptive-analytical method through documentary library research, seeks to answer the following primary research question: What Islamic themes and motifs does the author of Ahlam al-Shabab explore within her Islamic framework? The findings reveal that the author maintains a consistent Islamic approach throughout the novel, directly addressing issues pertaining to Muslim women, such as the hijab and the observance of boundaries between mahram and non-mahram, while advancing the plot and character actions in accordance with Islamic teachings. Furthermore, the novel tackles themes common to both men and women, such as assisting brothers and sisters in faith, practicing modesty, and placing one's trust in God (tawakkul). Ultimately, this novel can be regarded as a quintessential exemplar of the religious/Islamic novel.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Arabic novel
  • Islamic approach
  • action
  • Ahlam al-Shabab
  • Khawla Hamdi